ბატონი იბრაჰიმი და ყურანის ყვავილები

ცამეტი წლის მომო მამამაც მიატოვა და სულ მარტო დარჩა. მომოს ერთადერთი არაბი მეგობარი ჰყავს, ბატონი იბრაჰიმი, საბაყლოს მფლობელი ცისფერი ქუჩიდან…

ბელგიელი მწერალი, ერიკ-ემანუელ შმიტი, თავის რომანში – „ბატონი იბრაჰიმი და ყურანის ყვავილები“ – ცდილობს, პატარა მომოს თვალით დაგვანახოს, რომ გარეგნული იერსახე ხშირად მატყუარაა; ცისფერი ქუჩა თურმე შეიძლება სულაც არ იყოს ცისფერი; არც არაბი იყოს არაბი და, შესაძლოა, არც ცხოვრება იყოს ისეთი სევდის მომგვრელი, როგორიც ჰგონიათ ხოლმე