ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა

  • თოვლი ორჰან ფამუქი 

     

     

    "ეს რომანიც პოსტმოდერნისტულია. მე არ გეუბნებით, აი, სიმართლე, აი, რეალობა-მეთქი. მე ვწერ იმას, რაც უბრალოდ სარკეში ირეკლება და როგორც შემიძლია, ვკამათობ ამაზე."  

    ორჰან ფამუქი

    გერმანიიდან 12 წლის შემდეგ სამშობლოში დაბრუნებული პოეტი კა თვითმკვლელი გოგონების შესახებ რეპორტაჟის მოსამზადებლად საზღვრისპირა ქალაქ ყარსში ჩადის. ყარსში გადაუღებლად თოვს და გზები იკეტება. კა ქუჩა-ქუჩა, დუქნიდან დუქანში დადის და ცდილობს, გაიცნოს ქალაქი და მისი მოსახლეობა. ყარსის ჩაიხანები უსაქმურებითაა სავსე. საინტერესო თითქოს არაფერი ხდება, მაგრამ მოულოდნელად ვითარება იცვლება – ანკარიდან ჩამოსული პატარა თეატრალური დასი, თავგადაკლული ისლამისტები, სასულიერო სასწავლებლის სტუდენტები, პოლიტიკური დაჯგუფებების წევრები, სასტუმრო "ქარპალასის" მეპატრონე და მისი ქალიშვილები კასთან ერთად სისხლიანი გადატრიალების მონაწილენი ხდებიან.

    მთარგმნელი: ნანა ჯანაშია

    წაიკითხეთ დასაწყისი

     

    ISBN: 978-9941-15-475-1 კატეგორიები: თარგმნილი პროზა  ტეგები: ყარსი  წითელი  ჯევდეთ ბეი  ფამუქი  თოვლი  გვერდების რაოდენობა: 518 ყდა: მაგარი ფორმატი: 14x20.5 გამოცემის თარიღი: 2011 კალათში დამატება ფასი: 15.9 ლარი
    გაზიარება